1. నిషేధం అమలులోకి వచ్చినప్పుడు, రైతులు తమ ఖరీఫ్ లేదా రబీ పంటలను విక్రయిస్తున్నారని వ్యవసాయ మంత్రిత్వ శాఖ కమిటీకి తెలియజేసింది.

1. the agriculture ministry informed the committee that when banbans were implemented, the farmers were either selling their kharif or sowing of rabi crops.

2. మైనారిటీ వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ.

2. ministry of minority affairs.

3. హ్యూమన్ రైట్స్ వాచ్ మినిస్ట్రీ ఆఫ్ లేబర్.

3. human rights watch labor ministry.

4. సాఫ్ట్‌వేర్ టెక్నాలజీ పార్క్స్ ఆఫ్ ఇండియా డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ ఇన్ఫర్మేషన్ టెక్నాలజీ మినిస్ట్రీ ఆఫ్ కమ్యూనికేషన్స్ మరియు గవర్నమెంట్ ఆఫ్ ఇండియా.

4. software technology parks of india dept of information technology ministry of comm it and govt of india.

5. రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ కూడా "హిందూ" నివేదికకు ప్రతిస్పందనను జారీ చేసింది, కథనంలో కొత్త వాదనలు లేని సరికాని వాస్తవాలు ఉన్నాయని పేర్కొంది.

5. the defence ministry too issued a rejoinder to'the hindu' report, and said the story has inaccurate facts which are devoid of any new arguments.

6. కార్బన్ గోయ్ మంత్రిత్వ శాఖ.

6. ministry of coal goi.

7. టెక్స్‌టైల్స్ మంత్రిత్వ శాఖ.

7. ministry of textiles.

8. ఆర్థిక మంత్రిత్వ శాఖ

8. the finance ministry.

9. రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ

9. the Ministry of Defence

10. అన్ని NGOలకు మంత్రిత్వ శాఖ.

10. the ministry for all ngo.

11. పురాతన వస్తువుల మంత్రిత్వ శాఖ.

11. the antiquities ministry.

12. ఏకీకరణ మంత్రిత్వ శాఖ.

12. the unification ministry.

13. ఏదైనా మంత్రిత్వ శాఖ/విభాగం.

13. any ministry/ department.

14. మంత్రిత్వ శాఖ సమావేశం.

14. the conclave the ministry.

15. మరియు ఈ మంత్రిత్వ శాఖకు మద్దతు ఇవ్వండి!

15. and support this ministry!

16. చెక్ ఆర్థిక మంత్రిత్వ శాఖ.

16. the czech finance ministry.

17. కాటన్ టెక్స్‌టైల్స్ మంత్రిత్వ శాఖ.

17. cotton ministry of textiles.

18. న్యాయ శాఖ ఫారం 26ను సవరిస్తుంది.

18. law ministry amends form 26.

19. రవాణా మంత్రిత్వ శాఖ.

19. the transportation ministry.

20. ట్యునీషియా విదేశీ వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ

20. the Tunisian foreign ministry